La Charte des droits et libertés de la personne simplifiée. La Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, communément appelée Convention européenne des droits de l'homme (ou CEDH), est un traité international signé par les États membres du Conseil de l'Europe1 le 4 novembre 1950 et entré en vigueur le 3 septembre 1953. Bien que la Charte soit essentielle au bien- être général, elle n’est pas pour autant facile à comprendre. Cela s’applique à tous les organismes qui traitent des données personnelles de façon régulière dans le cadre de leurs activités. Vous pouvez télécharger, sauvegarder et imprimer la Charte canadienne des droits et libertés en différentes langues (format PDF). J’ai le droit d’être soigné par un docteur quand je suis malade et celui d’avoir des médicaments. ����rc����0��{�; Some features of the site may not work correctly. You are currently offline. 6������,.H)�iͧ?�r���c��L�����Z gl0�x��+�L�N�^�CA��Kv��L�z#+��NU�Dr�0OJc| ��'��w����2\�qy� �o7ܽ��9�������,����� TPvk�~z&iRZ]hbo�����z�� endstream endobj 54 0 obj 163 endobj 26 0 obj << /Type /Page /Parent 20 0 R /Resources 27 0 R /Contents [ 32 0 R 34 0 R 36 0 R 38 0 R 40 0 R 42 0 R 44 0 R 49 0 R ] /MediaBox [ 0 0 1191 842 ] /CropBox [ 0 0 1191 842 ] /Rotate 0 >> endobj 27 0 obj << /ProcSet [ /PDF /Text /ImageC ] /Font << /F1 29 0 R >> /XObject << /Im1 51 0 R >> /ExtGState << /GS1 47 0 R /GS2 52 0 R >> /ColorSpace << /Cs6 30 0 R >> >> endobj 28 0 obj << /Type /FontDescriptor /Ascent 750 /CapHeight 698 /Descent -216 /Flags 262176 /FontBBox [ -119 -250 1000 949 ] /FontName /GLCDKP+Frutiger-BlackCn /ItalicAngle 0 /StemV 158 /XHeight 521 /StemH 108 /CharSet (\(U�|\rC��v_�u��No��'˳/ف��>�%�����M��`�B��O\() /FontFile3 46 0 R >> endobj 29 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /FirstChar 32 /LastChar 142 /Widths [ 260 388 520 520 520 852 704 260 315 315 519 600 260 333 260 296 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 260 260 600 600 600 463 800 648 574 574 667 519 481 667 630 296 389 611 481 852 667 685 556 685 593 537 500 630 611 852 611 592 519 315 296 315 600 500 222 537 574 444 574 537 370 574 556 278 278 537 278 834 556 574 574 574 389 426 389 556 519 796 519 519 426 333 222 333 600 260 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 537 ] /Encoding /MacRomanEncoding /BaseFont /GLCDKP+Frutiger-BlackCn /FontDescriptor 28 0 R >> endobj 30 0 obj [ /ICCBased 48 0 R ] endobj 31 0 obj 7649 endobj 32 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 31 0 R >> stream Charte des droits et libertés de la personne simplifiée . %PDF-1.3 %���� Elle est disponible dans les langues suivantes : français (PDF, 6 … Ce format vidéo a été choisi pour rendre le propos plus attractif, accessible et simplifié. Article 1er Respect des libertés individuelles et des droits civiques Conformément à l’article 415 du code civil, la mesure de protection juridique est exercée dans le respect des libertés individuelles et des droits fondamentaux et civiques de la personne. Ils ne peuvent être restreints que par une règle de droit, dans des limites qui y sont raisonnables et dont la justification peut se démontrer dans le cadre d'une société libre et démocratique. Elle est disponible dans les langues suivantes : français (PDF, 6 Mo) anglais (PDF, 18 Mo) espagnol (PDF, 21 Mo) arabe (PDF, 17 Mo) Les juges, les mandataires ne peuvent pas vous traiter de façon injuste à cause d’une de vos différences. Cette version illustrée de la Charte des droits et libertés de la personne explique les articles de la Loi dans un langage simple et à l’aide d’exemples. G�Ge :�d+���I�r�@>�l%P�v:w�~�t�� -�'�r�% �(�-+�3ǦG)�L�2n���K�F~mX��͐@���5E�����V?Ť)���p:`$C��6�&+�[wcSJFt�ׁ(]͓J�-.V�� ���7@�;�`X�0���t�x�^jX���H[�w��U�R�vo���HiL�u���L�E�N�W"����a�鬚j�� ��!�ko ���|ks�[@^�X� Parmi les dispositions nouvelles les plus marquantes prises en compte par la charte, on peut retenir : le droit, pour la personne, d’accéder directement aux informations de santé la concernant, de refuser les traitements ou d’en demander l’interruption, de désigner une personne de confiance, de rédiger des directives anticipées pour faire connaître ses souhaits quant à sa fin de vie, etc. ��r�Nۅ����\�::�V_S�vDf��W��m8H� �42?�Y>h���r�O�1�$W�F�j C ��w��b��oh� > �UC##!��]VZ�k�h�R�E^ ���[�:=YCNrn��Z�'=@�|�"�Ҹ5�ӥ{c������K4�d�8������/� La constitution et le maintien d’un registre est une obligation prévue à l’article 30 du RGPD. 23 0 obj << /Linearized 1 /O 26 /H [ 1251 275 ] /L 167986 /E 136412 /N 2 /T 167408 >> endobj xref 23 32 0000000016 00000 n 0000001004 00000 n 0000001097 00000 n 0000001526 00000 n 0000001735 00000 n 0000001917 00000 n 0000002232 00000 n 0000002840 00000 n 0000002879 00000 n 0000002901 00000 n 0000010628 00000 n 0000010650 00000 n 0000018312 00000 n 0000018334 00000 n 0000026330 00000 n 0000026352 00000 n 0000034396 00000 n 0000034418 00000 n 0000042419 00000 n 0000042441 00000 n 0000050744 00000 n 0000050766 00000 n 0000059310 00000 n 0000059332 00000 n 0000060860 00000 n 0000060938 00000 n 0000063616 00000 n 0000072086 00000 n 0000072733 00000 n 0000136182 00000 n 0000001251 00000 n 0000001505 00000 n trailer << /Size 55 /Info 21 0 R /Encrypt 25 0 R /Root 24 0 R /Prev 167398 /ID[<90e30d23cd74f010ed77b73dd36ce261><2a2bc22b193250fddaea089014275929>] >> startxref 0 %%EOF 24 0 obj << /Type /Catalog /Pages 20 0 R /Metadata 22 0 R /PageLabels 19 0 R >> endobj 25 0 obj << /Filter /Standard /R 2 /O ( U�V�.�`�����Dz�-���#_m�_�}�g) /U (Ҵ�\)�c>�����1��}0-����'{�d`�) /P 65476 /V 1 /Length 40 >> endobj 53 0 obj << /S 74 /L 179 /Filter /FlateDecode /Length 54 0 R >> stream